Add ability to quote responses as needed.

It's up to the protocol to know when quotes are required.  In the future
the response should probably all be binary blobs with lengths.

bug:6353048
Change-Id: I3f9b48ab0f4e6746d75cdc9c0c84d33f38f63661