crash_reporter: Use os-release.d to store the crash server url

Since all of the other configs use os-release.d rather than
system properties, switch the crash server url as well.  This also
makes the product configuration more straightforward.

Bug: 24989289
Change-Id: Ia4b423e59937a917c882e74b110b5ea520ca6016