libcutils: abort for invalid fd

If ashmem accessors are being called with a file descriptor that
belongs to anything other than ashmem, we need to stop it right
now so that they can fix the caller.

Bug: 26871259
Change-Id: Icf9aafc3631a80b9af6fe0fea03599d61e285d21