Revert "Add Fastboot support for flashing secondary images"

This reverts commit 6c98509c.

This seems to break flashing of devices without a/b slots (most devices).

Change-Id: I235cfb29a8898920dedf7a5dbb22e2c6dc590244