Use insert() with ranges instead of reserve

STL implementation of insert() is generally smart enough to reserve
storage before hand. No need to do reserve() followed by for each loop

Test: th
Change-Id: I36e88c121868b97ea525b292a67b36983c530e56