android_filesystem_config.h: Add Brillo users.

-metrics_collector and metricsd gather and upload device metrics.
-webservd is part of the Weave (Brillo remote setup and management) stack.

Bug: 26337609
Change-Id: Icf6ce75e64293adbe773f2ee65e80629f2eeb737