Provide portable wrapper for qsort_r.

qsort_r() is declared differently on BSD and GNU libc and
may be absent on other platforms.

Provide qsort_r_compat() which should work everywhere.

Change-Id: I17a9026573b1ed971ff7d79895e7eb41ba108807