Add Hardware Reliabilty metrics to C header

Expose Hardware Reliabilty TRON metrics constants
for logging via C++ interfaces.

Bug: 69978775
Test: Logged events from Pixelstats HAL
Change-Id: I9a1c4467d31f64ae3c43e35b0a4cf5a92157c39f
(cherry picked from commit 358471f7)