adb: Do not signal gaget stack unless descriptors are written

While recovering from endpoint errors, the gadget stack was being
signalled even when desriptors were NOT being rewritten. Avoid this
as this might cause enumeration loops.

Bug: 36036550
Change-Id: Iff2b2fc8cded001ef3c77dc170dce3b96848970c