Add setScalingMode to ANativeWindow

Also cleanup the header a bit. Give fixed values to enum
because these can never change. And try to make all
comments C (as opposed to C++)

Change-Id: Ie0914ccd81a0231f32e8c21a8ff730985c5c3607