delete_file() should force removal.

It's a shell command with a pty, but it's not really interactive,
so force the removal to avoid giving users dead-end prompts.

Bug: 17339227
Change-Id: Iaf5d95c49f032066aa741a711a2c45557d93c598