adb: improve logging of key loading slightly.

In particular, always include the file name in the log.

Bug: http://b/144462309
Test: adb kill-server && adb devices -l && cat /tmp/adb.*.log
Change-Id: I66b5e063b00381f9dfa9ace222cad3e415e4f43b