adb: osx: Match devices based on interface subclass and protocol

Enumerating all vendor+product id combinations is not practical.
This modifies the matching algorithm to use the adb interface
subclass/protocol instead (0x42/0x1).

Signed-off-by: Dima Zavin <dima@android.com>