debuggerd: Fix return type in error case

With our method returning 'bool', a "return -1" is interpretted
as 'true'.  We change this to an explicit 'false', as desired.

Test: TreeHugger
Change-Id: I222858b797bc4242a2dc6d4fe81df3d2586d055a