fastboot: format f2fs partition instead of just erase

When doing fastboot -w on Darwin for f2fs partitions,
it only erase it without format it due to a flag not set in Android.mk

Change-Id: I642672467d68c75915900bb88c9aa86571140e03