User 0 directories are created by vold now.

This ensures that all users on device follow a consistent path for
setup and validation of encryption policy.

Also add remaining user-specific directories and fix linking order.

Bug: 25796509
Change-Id: I8c2e42a78569817f7f5ea03f54b743a6661fdb9c