run-as: add shared app gid in supplementary groups.

This is to read profile guide compiled oat files of debuggable apps, which is
needed by simpleperf for profiling.

Bug: none
Test: run run-as manually.
Change-Id: I8ec8897b882be650f02124413c7d20ed8b1b444b