libcutils: fix atomic_memory_store_barrier

dmb isht is not a valid instruction, fix it to be dmb ishst
(data memory barrier, inner shareable, on writes).

Change-Id: I98723ccd8618b7863cb55da53dc29b979c9905a5