Add adb's ANDROID_SERIAL to fastboot too.

We noticed this when trying to script on-device testing for the dalvik
continuous build.

Also fix a typo in adb's help.