libsparse: add sparse_file_len

Add sparse_file_len, which will compute the size of data that would
be produced if sparse_file_write was called.  Useful combined with
sparse_file_callback.

Change-Id: I1a156d1071760f5559483954a5c62ffc20298703