Move some properties users to __system_property_read_callback()

This is needed if they will ever handle ro. properties that have
values longer than 92 characters.

Bug: 23102347
Bug: 34954705
Test: read and write properties with value length > 92 characters
Change-Id: I44aa135c97ec010f12162c30f743387810ae2c5d