adb: add fdevent_release.

Implement a version of fdevent_destroy that returns the file descriptor
previously owned by the fdevent, instead of closing it.

Bug: http://b/74616284
Test: treehugger
Change-Id: I6a14ac96e6b8c801bc71bfcc9094851c158510ae