Tag libstatspull and libstatssocket tests as MTS

create both 32 and 64 bit variants
fixes libstatssocket_test for 32 bit devices

Bug: 154652564
Test: make mts, adb push, adb shell all 4 tests
Change-Id: Ia6b51686c06e786b38cb3713315977533f1bb819