crash_dump: fork a copy of the target's address space.

Reduce the amount of time that a process remains paused by pausing its
threads, fetching their registers, and then performing unwinding on a
copy of its address space. This also works around a kernel change
that's in 4.9 that prevents ptrace from reading memory of processes
that we don't have immediate permissions to ptrace (even if we
previously ptraced them).

Bug: http://b/62112103
Bug: http://b/63989615
Test: treehugger
Change-Id: I7b9cc5dd8f54a354bc61f1bda0d2b7a8a55733c4