Make OSTREAM_STRING_POINTER_USAGE_WARNING build even with GCC

This is for projects built with GCC that import parts of Android that,
despite not having Android-specific dependencies, still end up
depending on logging.h.
Also removes outdated notes.

Change-Id: I5a47b302bcaeeb935592d8fc7ad2fe5068d226c3