Return partition size in hex format.

This is required to pass fuzzy_fastboot conformance tests.
Also, allow for zero sized partitions in fuzzy_fastboot.

Test: ./fuzzy_fastboot --gtest_filter=Conformance.Slots
Bug: 117220134

Change-Id: Ifb12994a7796b081215084cb68b37674210aaa12