Add new EpollController class.

The class is a thin wrapper for C epoll functions.

Bug: 34903085
Test: Build EpollController.cc and libappfuse_test after applying
      future changes locally.

Change-Id: Iedce7f35e4397f80cde1054d53261ad94f9e58a8