Increases fastbootd response message size

Some output of `fastboot getvar` exceeds current message size.
Increases the message size to 256 to fix the issue.

Bug: 74445765
Bug: 144473561
Test: fastboot getvar system-fingerprint
Change-Id: Id5064be4bb500697ce87c473f662d86c7c344d65