fs_mgr: set partition.*.verified property even without state

Set properties on verity_update_state even if verity state management
is not used.

Bug: 24865045
Change-Id: Ic68a9e1a230c959eeb2a769260ff7d8e100cb1e1
(cherry picked from 0eb05166)