[adb data server] wait for installation results before terminates

Currently the server often quits before installation finishes. As a
result, there is no difference in the commandline output between a
successful installation and a failed one.

Let adb client wait till installation fails or succeeds by parsing the
output from the inc-server process.

Test: $ adb install --incremental ~/Downloads/base.apk
Test: Performing Incremental Install
Test: Serving...
Test: All files should be loaded. Notifying the device.
Test: Failure [INSTALL_PARSE_FAILED_NOT_APK: Failed to parse /data/app/vmdl749343150.tmp/base.apk: Failed to load asset path /data/app/vmdl749343150.tmp/base.apk]
Test: Install command complete (ms: 91 total, 0 apk prep, 91 install)

BUG: b/150865433
Change-Id: Ie33505f9cc08fc6d60ad4a5d709526e7aa9a0ad1
Merged-In: Ie33505f9cc08fc6d60ad4a5d709526e7aa9a0ad1