logd: improve details on chatty records

- Report applications UID, TID/PID by name.
- change wording to have an accurate connotation
- drop privilege check since filtered upstream

Bug: 19608965
Bug: 20334069
Bug: 20370119
Change-Id: I2b1c26580b4c2de293874214ff5ae745546f3cca