logd: print a message when kicking a client or skipping entries

We're kicking logcat clients more frequently than expected, so print
this information for debugging purposes.

Bug: 144311420
Test: see these logs
Change-Id: I1570cd4b377a62c863bc26c7b3148e04c2433a9c