Fix ODR issues in ART.

Linking against both libziparchive-host and libz-host results in
libz loaded twice (because it is also linked statically in
libziparchive).

bug: 21365909

Change-Id: Ie924e0b38e4c0811daff06e7c0bfed048e7ca82f