Fixed pathname for connecting to debugger.

The debug output was still showing the pathname that worked with
gdbclient before my changes, and therefore did not work after the fact.

Change-Id: Ie12d79f5346088914ce0a70bda69780707b31d31