Break out create_contiguous_mspace_with_base

This routine allows creating a contiguous mspace from raw mapped memory.
In turn, this will enable preallocation of the 3 heap spaces, which will help
remembered sets and zygote/app checks given pointer values.