low memory killer: switch to kernel oom_score_adj interface

Use oom_score_adj for setting OOM score adjustment values instead
of the older, deprecated oom_adj interface.

Change-Id: I5ba7801d4b8971be092b31ae0fd8af8c3001d613