Remove vts10 tests from vts suite

The tests are only needed in vts10 suite, as they are part of CTS
package and no longer needed in vts 11.

Bug: 151896491
Test: local build
Exempt-From-Owner-Approval: This CL removes vts10 tests from vts suite.
It won't change test logic or behavior.

Change-Id: I4d468be075b54213b56c7e1aa94af94f2bdce9ff
Merged-In: I4d468be075b54213b56c7e1aa94af94f2bdce9ff