fastboot: remove command queue

There is little advantage and increasingly much disadvantage to
queueing up fastboot commands before executing them.  This change
removes the queue in the most simple way possible to enable further
clean up.

Test: fastboot works
Change-Id: I9abab05df07ed167dbe6a42e1eb9eab8f8d4f157