Only Windows doesn't have <sys/uio.h>.

This should probably be in libcutils instead, so code that needs to
care about Windows can use readv/writev.

Change-Id: I7c2ceec3f742cee0e44f69fd4c88459376bd0e08