Adding require_root for libfs_avb_device_test

The test requires to load and verify vbmeta struct from partitions,
and thus needs adb root.

Bug: None
Test: atest libfs_avb_device_test
Change-Id: I4924d6e41edc78898d9ef9c3d7f52c9066f750b1