zip_archive.cc: delete android_errorWriteLog

The process of determining whether or not to emit a safetynet error
entry while processing a malformed file relies on addition overflow.
Since this is only logging, and logging which isn't used, delete the
code instead of trying to fix the logic which is causing the integer
overflow.

This change is necessary to enable integer sanitization on this code.

Somewhat related to Bug: 122975762
Test: atest ziparchive-tests

Change-Id: I6b41ccf7881348cb4e5236324eaa44a05662a725