Revert "Have /storage always point to sdcardfs by default."

This reverts commit 5d53bfce.

Reason for revert: for consistency, we've decided that for now, all code will have the same view of /storage: FUSE. Will address the TODO here later.

Change-Id: Ia75e23c91fb098f6309c160de2889f06507c3717