logd: set executable's capabilities in file system

Add CAP_SYSLOG, CAP_AUDIT_CONTROL and CAP_SETGID, set
uid and gid to AID_LOGD, and permissions user and group
read and execute only.

Fix up indents for in table for clarity.

Test: gTest logd-unit-tests, liblog-unit-tests and logcat-unit-tests
      Manually inspect owner and group for /system/bin/logd
Bug: 32450474
Change-Id: I5183ab200dbcd13efb0727cb91db5b12018ae804