metricsd: Add clang format config.

This will make it easier to catch formatting nits.
This style is based on the Google style guide (well known publicly) and
follows the Chromium style changes we have adopted.

Bug: 25887990

Change-Id: If9562223752dfe611a32c341e703338f806bcc0f