logd: test: modernize

- Correct default tense for kernel or user logger
- harden code that parses the benchmark data
- give more meaning to the spam filter test

Change-Id: I97699037ca9d56718f53f08d22be79092fb431de