Store lz4 blocks as uncompressed if compression makes data larger

This will change cow size estimation. But since we haven't put lz4 on
SAC website yet, we can still change it.

Bug: 228478555
Test: th
Change-Id: Ifba7107954622ea04cbd25115700dfba50cec9c6