Increase the SO_SNDBUF for statsd socket.

In addition to the dgram queue size, the sender buffer size also matters.
Set it to a higher value (default is 224KB).

Test: manual
Change-Id: Ib610c1fa1eaf3c5e36f51854a2b0720f387dc1b8