LibNativeBridge: Add testing

Change PreInitializeNativeBridge to have a different path for
the host to allow testing. Add a test (needs root privileges).

Add a test for NeedsNativeBridge.

Change error reporting to use strerror.

Change-Id: Id2d488f0484ff8b0438863b48ef43770e784505f