BitSet32 64b compatibility fix

Using __builtin_c{l,t}zl fails on 64b systems as unsigned long is
8B there. However, unsigned int is only guaranteed to be 2B. Introduce
a check that should be optimized away by the compiler.

Change-Id: I854d0817c6bb5ae13c257241240664bf8f1a7c8a