Add support for displaying soname in an apk.

Changes:
- Change GetSoname to always returns a std::string.
- Added new unit tests for the soname printing.
- Modify the GetElf() function to save the same elf when we see rosegment
  linkers that split the read-only and read-write across a map. This
  avoids creating multiple elf objects for each map.
- Fixed a few offline unwind tests.

Bug: 29218999

Test: Unit tests pass.
Change-Id: Iad7c38b5c2957a8c5fd4ba94ebec335bafcad57d